美国带薪实习招生

一、关于项目
美国带薪实习项目简介
美国带薪实习项目是由Culture Homestay International (CHI)主办的面向全球青年大学生的文化交流项目。该项目是获得美国国务院教育及文化部门（D.O.S Educational & Cultural Department）支持的交流访问项目（Visitor Exchange Program）。目的在于为各国青年大学生提供一个到美国各个企业接受与自己专业有关的职业培训机会，参加该项目的实习生可以根据所学专长，加入美国企业获得为期12个月的带薪实习培训机会，以获得实习生本专业的工作技能、海外工作经验、了解美国专业领域的发展及运作方式。此外，实习生能通过在美国的实习生活，充分体验美国的多元文化特征，更进一步认识美国、了解美国。美国带薪实习训练的过程将这些年轻人的学习和未来的职业紧紧地联系在了一起。通过这个项目，实习生可以在专业的领域中获得知识和锻炼，同时也可以获得国际文化和商业意识的体验。
ITP (Internship Training Program) 项目提供各个不同专业的大学生到美国各个企业接受与自己专业有关的职业培训。
HIP (Hospitality & Internship Program) 项目专为酒店及旅游管理等相关专业的大学生而设立，提供到美国各大酒店及旅游胜地的职业培训机会。

美国带薪实习的主办机构
Culture Homestay International (CHI)是一个美国非营利公益性的教育组织。CHI的总部位于北加州的San Anselmo，旧金山的北侧。所有的CHI工作人员都坚定地致力于国际交流和友谊的理想。CHI的宗旨是将全世界不同文化的人聚集在一起，彼此获得更多的理解与知识。CHI和他的伙伴们相信，理解其他国家文化、语言、习俗最好的方式就是通过国际文化交流项目。成立28年以来，CHI提供了多方面的文化交流项目，已经有超过25万名来自全球的42个国家合格的文化交流项目申请者通过CHI参加了美国国际文化交流项目。

参加美国带薪实习项目的实习生经过严格筛选，被安排居住在精心挑选的美国当地人家庭或酒店员工宿舍里，实习生通过在美国的生活和工作经历，不仅可以理解美国商业的模式和惯例，更可以使自己融入美国的社会和文化。增进对美国文化的了解。在美期间，实习生在纯粹的英语环境中学习生活，可以快速提升英语水平和英文思维能力，并且通过海外实习的生活，将全方位提升实习生的整体实力，为将来的职业规划奠定了良好的基础。

二、为何要参加该项目
自98年中国大学扩招以来，高等教育每年招生人数的规模每年以近20％的速度递增，2007年全国高校毕业生人数超过480万人。大学生就业竞争变得异常激烈，如何提高自身的竞争力是每名大学生都必须面对的严峻考验。

现代企业更看重个人的社会实践经历，相关工作经验和抗挫能力，应届毕业生显然缺乏这些积累。不少学生因此选择出国留学继续深造，但出国留学需要语言、财力等做支持，而且要花费大量的时间，并不容易。最终学成后，是否能找到满意的工作，还是一个未知数。因为用人单位不仅需要在国外完成学业的留学生，更看重他们在国外的相关工作经验，希望引进能够将国外跨国公司的工作理念和工作模式带回国内的高精尖人才。因此实习岗位，尤其是海外实习机会成为"稀缺资源"，找实习比找工作还难。
在全球化进程日益加快的今天，面向世界的现代人各种素质中一个最显著的特点就是必须具有国际意识和国际交往能力，而这种素质只有在国际交往的实践中才能培养出来。离开了这种实践，一切关于国际意识和国际交往能力的素质都是纸上谈兵。国际交流丰富了我们的素质教育的内容，为培养具有国际意识和国际交往能力的、面向世界、面向未来的新人提供了可贵的实践机遇。
大学生参与美国带薪实习国际文化交流项目，实际运用大学所学的专业知识，与不同文化背景的人交往，将会获得更丰富的人生经历、更广泛的事业发展机会。美国带薪实习国际文化交流项目的宗旨是帮助青年人在这个不断变化相互依存的世界承担起责任，为获得良好的职业发展做好准备。通过美国带薪实习国际文化交流项目，增进各国人民的相互了解、促进不同文化相互沟通、拓宽学生的国际视野、培养学生的跨文化素养，促进学生情感、人生态度、价值观水平的提升。无疑将极大提高参加者的个人整体实力，给他们将来的职业规划和生活态度产生深远的影响，他们必将拥有更多的职场机遇和择业优势。

符合应届毕业生需求
大学生最缺乏的就是工作经验，美国带薪实习项目让中国优秀毕业生获得美国政府支持的“交流实习生”身份，在美国的跨国工作机会取得实实在在专业对口的工作经验。面对国内越来越激烈的竞争就业压力，这样的海外实习工作经历将会使你赢在起跑线上。
优秀职业规划的起点
通过12个月的美国带薪实习，将会带给参与者与众不同的工作、生活体验。帮助实习生以不同视角去审视规划你的职业生涯。
模式新、获益大
在中国人的出国概念中，出国无外乎留学、移民或工作这几大类途径，美国带薪实习项目是全新引入中国的文化交流模式。以美国带薪实习国际文化交流项目实习生的身份获取宝贵的工作经验，这样的方式早已在全球青年中非常受欢迎。
实习补贴
美国带薪实习国际文化交流项目实习生不仅能获取宝贵的海外工作经验，还能得到实习补贴，补贴从每月1200至3400美金不等。在12个月的实习期中，最低可获14400美金（折合超过10万人民币），最高可获61200美金（折合约45万人民币）的补贴，而前期支付的费用只需几万人民币。从某种意义上说，这是一个没有花费甚至还有节余的国际交流项目。
广博的知识和国际化的视野
中国不断的走向开放，对未来人才的要求已经不局限在专业知识方面，具有国际化的视野、有着发达国家工作经历、流利语言能力、文化摩擦度小的国际化人才将是企业所需的人才。在美国一年的实习工作经验，不仅使你有了在海外公司的工作实习经验，而且在美国当地活生生的文化冲击及体验，体验美国商业模式和价值观，也会使年轻的你有了国内同龄人难以匹敌的国际视野及文化理解力。
美国国务院支持的成熟项目
美国国务院指定专门的组织开展这些项目，并且制定了项目章程来规范项目的参加者和组织的行为。这个项目在欧、美之间运作近30年，是一个非常成熟和受到全球年轻人欢迎的项目，这些项目落户中国将给中国的年轻人带来难得的机会。
学习最地道的美国英语和美式企业文化
本美国带薪实习国际文化交流项目对语言的要求比留学来的低，只要SLEP、TOFEL或TOEIC其中一项的成绩达到要求就可以申请，重要的是要面对实际语言应用能力的考验和在美国生活、工作一年多的沟通能力。
签证成功率高
美国带薪实习国际文化交流项目的签证类型是“J-1” 交流访问者签证，既非“F-1” 留学签证，也非“H”工作签证。众所周知，美国签证是最困难的，留学签证已经不容易，工作签证更是难上加难，但“J-1” 交流访问者签证的要求是：参与者在交流项目结束后一定要返回出发国，这一点将很容易给签证官一颗定心丸。CHI更为申请者提供签证担保，这又进一步减少了签证官的担忧。因此它的成功率要远远高于其他项目类型。

三、实习保障
所有申请参加项目的费用均已包括
申请过程中在国内的专题培训、签证培训
协助申请人准备申请材料
赴美实习工作安排及住宿家庭安排（不包括接待家庭住宿费）
J-1签证必须的DS-7002、DS-2019文件
申请人在签证前交纳的SEVIS费100美金
项目期间的国际旅游保险公司CareMed （http://www.caremed- travel.com）健康和意外保险
帮助申请社会安全保障卡(SSN)
赴美实习手册
申请人行程安排服务费、在美期间协助美国组织协调服务费
实习生在美国逗留期间境外机构对交流实习生提供随时的当地项目支持和监督管理和在线支援服务
24小时免费紧急联系电话服务

项目自理费用
办理护照、体检、签证费、往返机票、住宿、日常开销、交流期间旅行及参加其他活动费用。

履约保证金
获得美国企业实习录取通知及DS-7002及DS-2019文件时要求实习生及家长对按期回国做出保证。保证金以申请人名义按定期存款方式存入甲方指定银行，并由银行开具三方履约保证协议。存入指定银行定期存款人民币贰万元整（或相当于人民币贰万元整的外币）冻结一年，实习生按期回国后返还。

四、实习获益

丰富人生活阅历，体验异国文化，开拓国际视野
通过在国际化工作和生活环境中的历练，增强对个人综合能力的培养
通过参与具体国际项目，积累更多专业知识和实际操作经验
增强口语及专业外语能力，提升国际语境的沟通能力
第一时间亲身经历美国公司的运作，学习先进的管理经验
宝贵的海外带薪实习机会，月薪为1200美金/月－3400美金/月（月薪多少由接受实习生的公司决定。实习公司的不同及岗位的不同，实习月薪将有差异）
实习结束后获得海外雇主的评价，为职场履历添上浓墨重彩的一笔

五、实习工作种类
A、专业类实习
我们为专业类申请人提供实习机会在全美国范围内，实习的多数是美国的通过美国交流机构审核过符合接待实习生的公司。
目前美国专业类带薪实习项目接受以下专业的大学生参加美国带薪实习12个月：
Marketing 市场营销
Civil Engineering 土木工程
Architecture 建筑
Information Technology 信息技术
Business Management 工商管理
Arts and Culture 艺术与文学
Information Media and Communications 大众传媒
Education Social Sciences, Library Sciences, Counseling and Social services;
社会科学教育，图书管理，咨询与社会服务
Management Business 管理学
Commerce, Finance 商业、金融
Sciences, Engineering, Architecture 科学、工程、建筑
Mathematics and industrial Occupations 数学与工业
Public Administration and Law 公共管理与法律

B、酒店业实习
实习岗位：
我们为申请人提供实习机会在全美国范围内，实习的多数是美国的度假酒店。这些实习的公司包括了美国知名的酒店集团，希尔顿酒店集团Hilton、喜来登集团Sheraton，马里奥特Marriot，凯悦集团Hyatt等，以及美国当地知名的企业，我们不保证所实习的酒店一定是上述酒店集团，但是保证所有实习的企业的工作环境都是一流的。
目前美国酒店类大学生12个月的带薪实习项目接受以下岗位的实习
Food & Beverage
Rooms Division
Culinary
Culinary
Front Desk
Restaurant Management
Housekeeping Management, etc.
C、非专业类实习
非专业类实习时间通常在4-6个月，本项目没有对大学生的所学专业有明确的规定，通常英语表达能力良好，符合申请的基本条件的大学生都有机会参加本项目。

六、申请要求
A、参加人员

专业类带薪实习需国内全日制专科以上至少完成2年的全日制大学学业或毕业半年内的应届生
酒店业带薪实习申请人学历需满足以下三种条件之一：
必须至少完成2年的全日制大学学业
与实习培训专业相同，刚拿到本科学士学位的毕业生
大学本科毕业，并有至少两年与实习培训专业相关的工作经历或与申请人专业目标相关的大学学位

B、专业范围：
专业类带薪实习必须是学习实习相关专业的专业
酒店业带薪实习必须是相关学习旅游管理或酒店管理专业
C、语言要求：
需要达到和提供三种考试成绩证明之一：SLEP（中学程度英语水平考试）成绩58分以上，TOFEL成绩550分以上，TOEIC成绩760分以上。或者提供相同程度的其他英语成绩如雅思成绩
D、身体健康：
要求申请人具备身体和心理健康，并提供健康证明、免疫注射证明；有较强的生活自理能力，能够适应不同环境；愿意学习美国语言和文化；
E、申请人品德、素质要求：
热爱祖国、品德良好、身心健康、性格开朗、善于交流、思想成熟、积极进取、有责任感、主动热情、勤奋好学、吃苦耐劳。学校推荐并有家长一致支持。学生和家长必须承诺在项目结束后按时回国。
F、在美期间要求：
申请参加美国带薪实习项目时间为12个月
实习生需每月与协调者交流
实习生需提交中期和结业项目评估报告；接受协调员在实习生逗留期间项目监督

七、申请程序
报名审核阶段
申请人必须认真阅读有关的项目规定及要求，计划参加者填写报名表出具相关证书并接受初步审核及面试。面试将用英语进行，申请者须详细陈述并举例参加项目的、在美期间的期望、实习的打算、未来的规划等。具体要求按照申请条件考核筛选。通过面试者可以签约正式报名。

正式报名交费后及开始准备申请材料包（包括：a.基本个人资料、b.个人简历、c.英语考试成绩、d.完整申请表、e.4张护照尺寸照片4张5寸职业照f.给接待企业的信g.给接待家庭的信h.3封推荐信；

确认申请人材料符合要求将送往美国，在美国组织确认申请人信息符合申请要求后，每位申请人都将获得各自的申请编号，进入实习企业安置阶段。

美国企业安置阶段
在接到面试通知后申请人接受美国实习公司的面试，成功通过美国海外实习机会的申请者，我们会以电子邮件的方式发送确认通知书。通过面试的申请人将保证金存入指定银行并签署银行开具的三方履约保证协议，领取实习offer、外方邀请函及签证文件。
备注：
为我们提供国际实习项目提供实习机会的全球雇主都是业内知名的企业及公司,它们都拥有非常完善的实习生培养机制，最终确定的实习单位和岗位是根据申请者提出的实习要求以及我们和实习雇主对申请者综合能力的考量共同决定的。

赴美签证阶段
申请者收到通知书及DS-7002、DS-2019文件之后，电话预约签证时间、准备签证表格、接受面签培训。

赴美前准备阶段
获得签证后我们将安排行前培训、赴美行程及预定机票。

八、美国国务院对实习生的章程

Trainees

Regulations pertaining specifically to the Trainee category are found at [22 CFR 62.22].

The training program provides exchange visitors the opportunity to enhance their skills in their chosen career field through participation in a structured training program and to improve their knowledge of American techniques, methodologies, or expertise within their field of endeavor. Such training shall not duplicate a trainee participant's prior training and experience. Use of the Exchange Visitor Program for ordinary employment or work purposes is strictly prohibited. Sponsors may not place trainee participants in positions which are filled or would be filled by full-time or part-time employees.

The Department is hereby revising its regulations regarding, Trainees and Interns to, among other things, eliminate the distinction between “non-specialty occupations” and “specialty occupations,” establish a new internship program, and modify the selection criteria for participation in a training program. The new regulations also require sponsors to screen, vet, and enter into written agreements with third parties who assist them in recruiting, selecting, screening, orienting, placing, training, or evaluating foreign nationals who participate in training and internship programs. Sponsors must fully complete and secure signatures on a Form DS-7002, Training/Internship Placement Plan (T/IPP) for each trainee and intern prior to issuing a Form DS-2019. The Department adopts no changes to existing flight training regulations. THESE REGULATIONS GO INTO EFFECT ON JULY 19, 2007. See Interim Final Rule for details.

译文：
实习生项目为交流访问者提供在他们选定的职业范围里提高职业技能和了解美国该领域技能、方式或独特技术的机会，这个实习项目不同于以往的实习培训及经历。此项目严禁用来一般的雇佣及工作。实习单位不可以以实习生来代替已经或者将有全职或兼职的职员的职位。
本部门在此修订关于培训及实习生的相关条例，排除“非专业性职业”及“专业性职业”的差别，制定新的实习生项目条例并修改有关培训的相关标准。新的条例同样要求实习单位与协助他们招收，选择，评定参加该实习项目的外国实习生的第三方签订协议。实习单位必须填写完整的DS-7200表并签字，给实习生发放实习安置计划书与DS-2019表。本部对于现有的飞行培训计划不做修改。本条例将于2007年7月19日生效。

2008年应届毕业大学生赴美带薪实习招生

招生对象：各大学及大专院校2008年应届毕业生
招生要求：18-25周岁，要求申请人具备身体和心理健康，并提供健康证明、免疫注射证
明；有较强的生活自理能力，能够适应不同环境；愿意学习美国语言和文化；
申请人品德、素质要求：热爱祖国、品德良好、身心健康、性格开朗、善于交流、思想成熟、积极进取、有责任感、主动热情、勤奋好学、吃苦耐劳。学校推荐并有家长一致支持。学生和家长必须承诺在项目结束后按时回国。
招生专业：专业类
Marketing 市场营销
Civil Engineering 土木工程
Architecture 建筑
Information Technology 信息技术
Business Management 工商管理
Arts and Culture 艺术与文学
Information Media and Communications 大众传媒
Education Social Sciences, Library Sciences, Counseling and Social services; 社会科学教育，图书管理，咨询与社会服务
Management Business 管理学
Commerce, Finance 商业、金融
Sciences, Engineering, Architecture 科学、工程、建筑
Mathematics and industrial Occupations 数学与工业
Public Administration and Law 公共管理与法律
酒店管理类
Food & Beverage 食品与饮料
Rooms Division 房务
Culinary 厨房工作
Front Desk前台工作
Restaurant Management 餐馆管理
Housekeeping Management, etc. 房务管理
语言能力要求：TOFEL成绩550分以上，TOEIC成绩760分以上。或者提供相同程度的其他英语成绩如雅思成绩。
在美国实习期间报酬：月薪为1200美金/月－3400美金/月（月薪多少由接受实习生的
公司决定。实习公司的不同及岗位的不同，实习月薪将有差异）。
实习期间由美国CHI机构安排学生住在当地家庭Homestay, 费
用自理，工作的收入足够支付日常生活开支。

报名方式及截止时间：

需准备材料：
基本个人资料护照复印件、毕业证书学位证书（在校生开具在读证明，如无中英对照，则必须附英文翻译件）、体检证明、其他各类证书

个人简历需用英语打印，简历必须包括：学术背景和学历水平；就职经历和经验（时间、地点、职务、职责、证明人）；务必强调在学习中你获得的技巧和你在工作中做出的贡献。计算机水平；（列出你所熟悉的电脑程序名）其他可附加部分包括：培训及技能证书情况；社会活动情况；职业规划目标；

英语能力证明提供下列成绩中任意一项即可：TOEFL成绩550分以上，TOEIC成绩760分以上。对于没有语言成绩证明的学生，请于2008年3月12日前至本办公室报名参加TOEIC考试报考。将于2008年4月进行考试。
完整申请表包括实习生资料 (Intern Profile)，政策附录 (Policy Addendum)，专
至本办公室领取业关注、目的和目标 (Professional Focus, Goals & Objectives)，授权和弃权协定 (Authorization & Release Agreements) 四部分。

相片4张护照尺寸照片，4张5寸职业照片、4张个人生活照片
给接待企业的信中英文对照打印，共包括三部分：第一部分：向企业做自我介绍，自我背景、详细陈述个人能力、特长和优势等。举出详细的例子来说明个人的成就和个人的工作技巧。第二部分：介绍个人职业规划目的和目标；第三部分：个人将给企业带去什么？希望在企业的训练生获得什么？对实习的期望、计划达到的目标，参加项目的打算对将来发展的影响（本信件口气应为自信而不傲慢的）。
给接待家庭的信中英文对照打印

共包括三部分：第一部分：向家庭做自我介绍，包括自我背景、家庭情况、故乡介绍、生活习惯、兴趣爱好；第二部分：陈述为什么申请人要选择在北美的家庭中生活一段时间。参加项目的打算会对家庭带来什么影响；第三部分：对中国文化的简略介绍，陈述对训练生项目的理解、自己能给家庭带来什么，家庭能给自己带来什么；此外，需对接待家庭考虑接受申请人，和提供给他们的居住的感谢。

三封推荐信中英文对照打印必须由大学教师或教授开具（至少一封）；职业领域内的上级或权威人士开具（至少一封）；推荐人必须对申请人有一定程度的了解和熟识；在相关职业领域内对申请人的学术背景、职业和未来规划、资质、工作水平、态度、人格品德、未来规划的积极性作出评价。